Why Token Demand and Network Use Can Diverge
A busy network and a valuable governance token are related ideas, but they are not the same measurement. More transactions do not automatically create a matching obligation for every user to acquire ARB.
When considering the token, separate what creates a reason to hold it from what changes the number of tokens available. Treasury decisions, vesting releases, market liquidity and demand for voting influence can affect the picture in different ways.
For the supply side, read ARB allocation, inflation and unlocks. An initial allocation is a historical distribution, while circulating supply describes a changing quantity; neither should be confused with a forecast.